Hôtels & établissements
Des espaces aquatiques conçus pour l’accueil, le bien-être et les exigences de l’exploitation.
Explorer cet univers ↗Architecture de l’eau · Depuis 1999
Piscines & wellness
sur mesure.
Depuis 1999, Étale conçoit et réalise des espaces aquatiques au Pays basque et à l’international.
Découvrir les réalisationsL’exigence des grandes maisons, l’attention portée à chaque projet.
Hôtellerie de bord d’océanDomaines viticolesRésidences privéesRiads et maisons d’hôtes
Nos références ↗Une sélection de réalisations
Des lieux singuliers. Une même exigence.
De l’intimité d’une résidence aux espaces des grands hôtels, chaque projet compose sa propre relation à l’eau.
Côte basque · France
Face à l’océan
Un bassin à débordement qui prolonge la terrasse d’un hôtel jusqu’à l’horizon.
Béarn · France
Sous les voûtes
Un ancien chai de pierre devenu piscine, hammam et salle de repos.
Guipuscoa · Espagne
Au-dessus du vide
Un bassin en inox en porte-à-faux sur une falaise, où l’architecture de l’eau rencontre une contrainte exceptionnelle.
Toutes les réalisations ↗
Inspirations
Et si l’eau prenait une autre forme ?
À côté des chantiers réalisés, quelques études non construites : des lagons, un jardin aquatique, un patio de bien-être. Elles aident à préciser vos envies avant qu’un projet ne soit dessiné.
Voir les inspirationsNos univers
L’eau comme art de vivre.
Résidences privées
Un bassin qui prolonge votre architecture, votre jardin et votre manière de vivre.
Explorer cet univers ↗Espaces wellness
La chaleur, les matières et l’eau réunies dans un parcours de détente sur mesure.
Explorer cet univers ↗Matières & reflets
De quelle couleur sera votre eau ?
La lumière révèle la matière. Explorez cinq finitions pour imaginer l’atmosphère de votre bassin.
Bleu profond, presque marine
Pâte de verre émaillée
Simulation indicative. La lumière, la profondeur et l’environnement font varier le rendu réel.
Une maison de métier depuis 1999
La maîtrise de l’eau. Le sens du lieu.
Implantée à Anglet, Étale réunit étude, production et réalisation. Un accompagnement de la conception à la mise en service, pour les résidences privées, l’hôtellerie et les établissements.
Rencontrer Étale ↗01ÉtudeFaisabilité, hydraulique et plans d’exécution dessinés pour le lieu.
02AtelierCuves, goulottes et équipements préparés à la cote avant le chantier.
03ChantierUn seul interlocuteur, du premier terrassement à la mise en eau.
Votre prochain espace aquatique
Tout commence par une rencontre.
Un lieu, une envie, un projet à imaginer ensemble.